我的秋季

贪一点清晨,贪点儿闲;贪一点夜晚,贪点儿安。

 
 
 
· 所有网志 (38) · 自说自话 社会 (5) · 自说自话 历史 (1) · 自说自话 影 (1) · 自书自话 音 (0) · 自说自话 读 (0) · Global Voice Online (25) · 自说自话 闲情 (2) · 未分类 (4) ·
 
« 上一篇: [GVO]巴勒斯坦的一周:海滩上的悲剧 下一篇: [GVO]印度尼西亚:左派的失败 »
sweet @ 2006-06-14 13:25

原文炼结:China: Arms sales to Nepal
作者:John Kennedy
翻译:Portnoy

“要是毛泽东会怎么看这件事?”China Confidential 的博客Confidential Reporter问到最近公布的国际特赦组织报告。

“这个人权组织说卖到尼泊尔的中国武器使得当地的冲突延长而且加剧”,这位博客写道,“而尼泊尔备受鄙视的专制极权政府最近才被广大的无武装抗议者举行的反政府示威剥夺了权力,政府官员已经开始与反抗人士进行和平对话”。
 
 

在简体中文版GVO站点建好前(至少还要几天吧,昨天定了域名,很多都还没去弄......),我打算把组内翻译的涉及到中国的都放过来。(内容敏感的就放个链接好了)^_^ 这一篇就是最近的成果之一。

我的译文中如果字体为绿色,表明那是经过校对修改的。

 




最新评论


2006-06-14 21:44

亲爱的,俺来报到鸟~~~
恭喜你呀恭喜你呀,日后朝气“博博”,鸿运高照,开门见喜,人见人爱,花见花开........:)

抱~~~ ^_^ 偶就知道偶家亲爱的最好了~~~ ^_*
再次赞个你的祝词,我曾想把你上次短信里的话搬上来的说 :P

评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

日历
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 我家沁沁沁
· 我喜爱的圆圆猫
· 和亲爱的牵手望水
· 信手涂鸦的曦啊
· 穆的阁楼总在七月
· Portnoy是苦工还是田园派
· 叫不叫院士?
· 终极边疆之谁看电影
· 天生反骨
· 她会先说可以后说不行
· GVO之我们稿件的源头
· 瞎子是好人
· 她说如果爱我说如果不爱

订阅 RSS

0018913

歪酷博客